ToolHuts

Outils pratiques pour un travail de précision

Porte-à-faux des wagons et entraxe des voies en courbe

Calculez de combien les wagons débordent vers l'intérieur et l'extérieur d'une courbe et l'entraxe minimal de voies parallèles.

Calculez la disposition, vérifiez le diagramme, puis imprimez le résultat pour l'atelier ou le chantier.

Rayon de la ligne centrale de la piste intérieure de la paire.

Longueur du corps, pas au dessus des attelages.

Distance entre les deux pivots du camion.

Espace d’air souhaité entre les points les plus proches de deux voitures qui passent.

Espacement minimum des voies sur la courbe52.3 mm
Espacement minimum des voies sur la courbe2.058 in
Espacement sur piste droite1.39 in
Espacement supplémentaire dont la courbe a besoin0.668 in
Le centre du corps bascule vers l’intérieur0.923 in
L'extrémité du corps pivote vers l'extérieur0.914 in

Le diagramme montre le pire des cas : l'extrémité d'un wagon sur la voie intérieure à côté du milieu d'un wagon sur la voie extérieure, avec l'espacement réglé au minimum indiqué.

Espacement minimum aux autres rayons

Rayon de pisteEspacement minimal
18 in2.258 in
24 in2.058 in
30 in1.933 in
36 in1.846 in
48 in1.736 in

Fonctionnement

Pourquoi la courbe a besoin de plus d’espace : une longue voiture roule sur deux camions qui suivent la courbe, mais la carrosserie est droite. Le milieu du corps coupe à l’intérieur de la ligne centrale de la piste et les extrémités pivotent à l’extérieur. Sur les pistes parallèles, le swing d’une voiture s’ajoute au swing de l’autre.

Méthode : les deux pivots du camion reposent sur le rayon de voie R, donc la corde entre eux se situe à a = √(R² − (t ÷ 2)²) à partir du centre de la courbe, où t est l'espacement des camions. Le bord intérieur du corps est en a − w ÷ 2 et son coin d'extrémité externe en √((L ÷ 2)² + (a + w ÷ 2)²), où L est la longueur du corps et w la largeur. L'espacement minimum place l'orientation extérieure d'une voiture, plus votre dégagement, à l'orientation intérieure de l'autre.

Mesure : mesurez la longueur et la largeur de la carrosserie sans coupleurs ni marches, et mesurez l'espacement des camions entre les centres de pivotement. Testez avec la voiture la plus longue et la plus large que vous conduisez.

Exemple avec les saisies actuelles

Le résultat ci-dessus utilise exactement ces valeurs. Cet instantané est inclus à l’impression pour comparer la sortie aux mesures d’origine.

Unité de mesure
Pouces
Rayon de piste
24
Longueur de la carrosserie
11.7
Espacement central du camion
8.2
Largeur de carrosserie
1.14
Dégagement entre les voitures
0.25

Résultat principal: Espacement minimum des voies sur la courbe: 2.058 in.

Avant d’utiliser le résultat

  • Mesurez à partir de la référence ou du bord de référence décrit par cet outil et ne mélangez pas les dimensions intérieures, extérieures et centrales.
  • Conservez les entrées dans les unités affichées et préservez plus de précision que ne l’exige la tolérance finale de coupe ou d’achat.
  • Lorsque le résultat est proche d'une limite, vérifiez-le avec une éprouvette, une mesure sur le terrain, un dessin du fabricant ou un professionnel de projet qualifié.

Limites

Cela suppose deux wagons rigides identiques sur des voies circulaires concentriques et utilise le pire alignement, le résultat est donc conservateur. Cela n'inclut pas le balancement de l'attelage, le roulis, les charges larges, les détails en surplomb, le dévers ou les courbes de raccordement. Comparez le résultat avec la pratique recommandée par la NMRA pour l'espacement des voies et testez avec de vraies voitures avant de fixer les centres des voies.

Questions fréquentes

Pourquoi l’espacement augmente-t-il à mesure que le rayon diminue ?

Des courbes plus serrées éloignent la carrosserie de la ligne centrale de la piste. Le tableau montre comment l'espacement requis change avec des rayons plus grands afin que vous puissiez voir ce qu'une courbe plus large permet d'économiser.

Est-ce que ça marche pour différents types de voitures ?

Entrez les dimensions de la voiture qui surplombe le plus. Si votre voiture la plus longue se trouve sur la voie intérieure et qu'une voiture large la dépasse, ajoutez un dégagement supplémentaire.